IsaTatisBlog

Soyez les bienvenus... Si vous le voulez bien, regardez les dessins et laissez-moi un petit commentaire.

Hello!


Hello... If you want so, have a look at the drawings and maybe leave a little comment.

2008-11-27

Congo - Léopold Sédar Senghor

CONGO
pour trois kôras et un balafon

Oho ! Congo oho ! Pour rythmer ton nom grand sur les eaux sur les fleuves sur toute mémoire
Que j'émeuve la voix des kôras Koyaté ! L'encre du scribe est sans mémoire.

Oho ! Congo couchée dans ton lit de forêts, reine sur l'Afrique domptée
Que les phallus des monts portent haut ton pavillon
Car tu es femme par ma tête par ma langue, car tu es femme par mon ventre
Mère de toutes choses qui ont narines, des crocodiles des hippopotames
Larnantins iguanes poissons oiseaux, mère des crues nour-rice des moissons.
Femme grande ! eau tant ouverte à la rame et à l'étrave des pirogues
Ma Saô mon amante aux cuisses furieuses, aux longs bras de nénuphars calmes
Femme précieuse d'ouzougou, corps d'huile imputrescible à la peau de nuit diamantine.

Toi calme Déesse au sourire étale sur l'élan vertigineux de ton sang
O toi l'Impaludée de ton lignage, délivre-rnoi de la surrection de mon sang.
Tamtam toi toi tamtam des bonds de la panthère, de la stratégie des fourmis
Des haines visqueuses au jour troisième surgies du potopoto des marais
Hâ ! sur toute chose, du sol spongieux et des chants savonneux de l'Honune-blanc
Mais délivre-moi de la nuit sans joie, et guette le silence des forêts.
Donc que je sois le fût splendide et le bond de vingt-six coudées
Dans l'alizé, sois la fuite de la pirogue sur l'élan lisse de ton ventre.
Clairières de ton sein îles d'amour, coffines d'ambre et de gongo
Tanns d'enfance tanns de joal, et ceux de Dyilôr en Sep- ternbre
Nuits d'Ermenonville en Automne - il avait fait trop beau trop doux.
Fleurs sereines de tes cheveux, pétales si blancs de ta bouche
Surtout les doux propos à la néoménie, jusques à la minuit du sang.
Délivre-moi de la nuit de mon sang, car guette le silence des forêts.

Mon amante à mon flanc, dont l'huile fait docile mes mains mon âme
Ma force s'érige dans l'abandon, mon honneur dans la soumission
Et ma science dans l'instinct de ton rythme. Noue son élan le coryphée
A Ia proue de son sexe, comme le fier chasseur de lamantins.
Rythmez clochettes rythmez langues rythmez rames la danse du Maître des rames.
Ah ! elle est digne, sa pirogue, des choeurs triomphants de Fadyoutt
Et je clame deux fois deux mains de tam-tarns, quarante vierges à chanter ses gestes.
Rythmez la flèche rutilante, la griffe à midi du Soleil Rythmez, crécelles des cauris, les bruissements des Grandes Eaux
Et la mort sur la crête de l'exultation, à l'appel irrécusable du gouffre.

Mais la pirogue renaîtra par les nénuphars de l'écurne
Surnagera la douceur des bambous au matin transparent du monde.

Léopold Sédar Senghor
"Ethiopiques"

2008-11-04

Vous qui passez...

Vous qui passez en pèlerin près de leurs tombes, gravissant leur calvaire et ses sanglants chemins,
Écoutez la clameur qui sort des hécatombes...

Peuples, soyez Unis,
Hommes, soyez Humains.

Monseigneur Julien, Clermont Ferrand

2008-10-29

Je ne confondrai pas...




Mercredi 29 octobre 2008

2008-08-22

Portishead

"Glory Box"

I'm so tired, of playing
Playing with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play
For I've been a temptress too long


Just. .

Give me a reason to love you
Give me a reason to be ee, a woman
I just wanna be a woman

From this time, unchained

We're all looking at a different picture
Thru this new frame of mind
A thousand flowers could bloom
Move over, and give us some room

Give me a reason to love you
Give me a reason to be ee, a woman

I just wanna be a woman

[INSTRUMENTAL]

So don't you stop, being a man
Just take a little look from our side when you can
Sow a little tenderness
No matter if you cry

Give me a reason to love you

Give me a reason to be ee, a woman
Its all I wanna be is all woman

For this is the beginning of forever and ever

Its time to move over... ...

2008-06-14

La fin de l'insouciance

Les simples soldats, qui voient toute leur vie dans le moment présent, et qui, attendant peu de l'avenir, ne s'en inquiètent guère, conservaient leur insouciance, la plus précieuse de leurs qualités

[ Hist. de Nap. VIII, 11 ]
SÉGUR

2008-06-04

Page blanche


Mardi 3 juin 2008

2008-04-26

Havana Noche


Jeudi 24 avril 2008

2008-04-24

Petit tour au sauna


Mercredi 23 avril 2008

2008-04-16

Printemps / Spring


Mercredi 16 avril 2008

2008-04-04

L'aMuse! / A Muse(d)

Ne vous ai-je pas raconté mon ancienne carrière de Muse?
N'hésitez pas à cliquer sur l'image pour un agrandissement.

Didn't I tell you about my former Muse career?
Please don't hesitate to click on the picture to make it bigger.


Vers 1503, je posais pour Leonardo (Da Vinci). Il a vraiment insisté pour que je n'aie pas de sourire crispé!
Around 1503, I posed for Leonardo (Da Vinci). He really insisted for me not to have a contracted smile!



J'étais si honorée quand, en 1879, William (Bouguereau) me proposa d'être "sa" Vénus!
I felt so honoured when, in 1879, William (Bouguereau) offered me to be "his" Venus!



Il y a bien longtemps, en 1824, j'ai rencontré Eugène Delacroix à la campagne.
Back in the times, in 1824, I met Eugène Delacroix in the French countryside.


Combien faire la fête avec Boticelli et les Graces me manque! Le printemps 1482 était vraiment spécial.
Oh how I miss partying with Boticelli and the Graces! Spring 1482 was very special.


Bien que j'adore la peinture de John (Everett Millais), il lui a fallu longtemps pour me convaincre de jouer la malheureuse Ophélie, l'héroîne suicidaire de William Shakespeare, en 1852.
Although I adore John's (Everett Millais) paintings, it took him a while to convince me to play the unfortunate Ophelia, the suicidal hero by William Shakespeare, in 1852.


2008-03-31

Voyages immobiles / Travelling without moving

Les semaines passées, je révisais un concours de la fonction publique française et j'effectuais des voyages immobiles...
Lately, I was preparing an exam to become a civil servant in France and I was travelling without moving...

Je suis passée me recueillir à Agra, en Inde :
I passed by Agra, in India :


J'ai découvert la Place rouge de Moscou, en Russie:
I discovered the Red Square in Moscow, Russia :


J'ai dansé dans un bal à Vienne, en Autriche:
I danced in a ball in Vienna, Austria:


J'ai fondu sous le soleil de Petra, en Jordanie :
I melted down the sun in Petra, Jordan :


J'avais la tête dans les nuages (et au-delà) :
I was travelling to the space (and beyond) :



2008-02-21

Les souterrains de Paris

Mardi 19 février 2008

2008-01-24

Répétition du groupe Encyclopédia à Obiliq, Kosovo

Les jeunes musiciens d'Obiliq nous ont offert un concert privé dans leur studio : inoubliable!

>>> cliquez ici <<<

2007-12-26

Retrouvailles...

Une soirée mémorable à refaire le monde entre bons amis...

Samedi 8 décembre 2007

2007-12-13

Enjoying Parisian cafés...

Why to study home when you can go to a nice and warm Parisian café?
For a break, order a café-crème and enjoy the tiny chocolate candy that comes with the cup!
Stare at the people walking down the street, getting wet by the heavy rain...
Listen to the neighbours and waiters' talks.

Studying I said?


Jeudi 6 décembre 2007

2007-11-16

Promenons-nous dans les bois...


Samedi 27 octobre 2007

2007-10-12

Blue velvet

Blue Velvet (1963)
Bobby Vinton

She wore blue velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars
She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours
Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left, gone was the glow of
Blue velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm, a memory
Through the years
And I still can see blue velvet
Through my tears

(Bernie Wayne / Lee Morris)


2007-10-05

Paris est trop petit! Paris is too small!

Paris est si petit, que je passe mon temps sur internet à explorer d'autres horizons!

Paris est si peu peuplé, que je passe mon temps sur internet à contacter des amis à l'étranger!

Ou bien est-ce ma chambre...


Paris is so small that I keep on surfing on internet for different horizons!

Paris has so few inhabitants that I keep on surfing on internet to get in touch with my friends abroad!

Or maybe it is my room...



Jeudi 4 octobre 2007

2007-08-05

2007-07-03

Vol direct Skopje - Paris

Deux mois avant le départ - physique...

Mon esprit est déjà à Paris!

Dommage : il faut gérer la fin de contrat, le déménagement, les adieux, etc!


Samedi 30 juin 2007

2007-06-25

Mon sèche-cheveux et moi

Il faut croire que le dernier weekend de juin, je suis un rituel immuable : celui de trouver une ville avec un point d'eau et profiter d'une chaise longue au soleil! Cf. le post de l'an dernier

L'été s'installe à Skopje et déjà le thermomètre dépasse les 40°C! Lorsque le vent se lève, on dirait qu'un immense sèche-cheveux souffle violemment sur les rues poussiéreuses.

Quel dommage que la clim' ne marche pas au bureau!


Samedi 23 juin 2007

2007-06-18

Brucia La Terra

Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori

L'anima chianci
Addulurata

Non si da paci
Ma cchi mala nuttata

Lu tempu passa
Ma non agghiorna
Non c'e mai suli
S'idda non torna

Brucia la terra mia
E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda
E ju siti d'amuri

Acu la cantu
La me canzuni

Si no c'e nuddu
Ca s'a affacia
A lu barcuni

Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori

Source



2007-06-17

Colères

Plein de raisons pour railler le groupe de power-pop Placebo :

Mardi dernier, à Skopje :
Placebo jouait au pied de la forteresse byzantine, devant un terrain de hockey plein. Brian Molko était survolté, comme toujours. Le format de concert était basique : les morceaux du dernier album puis les hits des précédents. Un peu avant la fin, Brian se lance dans la provoc à 30 cents : "les grands types là, devant moi, qui n'arrêtent pas de sautiller, vous ne pourriez pas reculer pour laisser la place aux futures mères macédoniennes?" Au total 1 heure 15 de pop puissante bien rodée, trop peut-être. Et un public resté sur sa fin. Dédaigneux les Placebo?

Trop sage Brian Molko ?
Article paru dans Le Monde du 11.05.07

La « vraie vie » de Brian Molko ne regarde que lui. Allure androgyne, bisexualité et marginalité revendiquées sur scène, le chanteur du groupe rock Placebo n'avait pas apprécié du tout d'être présenté, en juin 2006, dans un numéro de l'hebdomadaire Voici en train de pousser sagement la poussette de son fils aux côtés de sa compagne dans les allées du zoo de Vincennes. Une détestable allure de bon père de famille susceptible de porter atteinte à l' « image de marginal » sur laquelle le chanteur a bâti sa carrière et une grande partie de son succès commercial, comme l'avait expliqué son avocate à l'audience devant la 17e chambre du tribunal de grande instance de Paris, lundi 19 mars. Elle avait demandé à ce titre 8 000 euros de dommages et intérêts pour chacun des parents et 15 000 euros pour l'enfant.

« Dans cette chambre, on a l'habitude d'en entendre de toutes sortes mais, là, c'est vraiment du masochisme judiciaire. On vous demande de considérer que le fait de ne pas dire assez de mal de quelqu'un lui porterait préjudice ! », s'était étonné Me Olivier d'Antin, avocat de Prisma Presse.

Dans son jugement, rendu lundi 7 mai, le tribunal a estimé que le « préjudice professionnel » invoqué par Brian Molko n'était pas démontré. Il n'a donc pas donné suite aux demandes du chanteur sur ce point. Les juges ont en revanche considéré que celui-ci était fondé à obtenir réparation au titre de l'atteinte à la vie privée et a condamné Prisma presse à verser 4 000 et 3 000 euros de dommages et intérêts à Brian Molko et à sa compagne.

Pascale Robert-Diard
Bref : j'en profite pour passer un petit bonjour a mes amies juristes... qui ne sont pas au bout de leur peines si elles ont comme clients des artistes!!!


Mardi 12 juin 2007

Perdre mon temps à écouter des gens me dire que dans la vie, le grand principe c'est "d'être là au bon endroit, au bon moment".
Ou bien que les trois ans que je viens de passer entre Skopje et Pristina ne constituent pas une expérience de terrain...
Ou que je dois accepter le fait que le bon chemin pour le plus grand nombre ne prime pas toujours sur celui pour une minorité...
Ou enfin que plusieurs semaines de travail ne représentent rien face à des probabilités prioritaires...
Allez, de toute facon je suis trop jeune pour un 'vrai' poste et trop agee pour un stage non remunere!!!

Jeudi 14 juin 2007

2007-06-03

'Fallait pas vieillir!

Festival de rue Baskerfest à Skopje.

Des acrobates, des jongleurs, des clowns.

Deux filles et une grosse frayeur sur un manège virtigineux!

Et dire que je pouvais passer des heures à la Foire du Trône.

'Fallait pas vieillir!


Lundi 28 mai 2007

Bouger

3 semaines entre Skopje et Athènes, Chania et Bruxelles, Paris et Pristina.

D'aéroport en port, de station de bus en arrêt de métro.

Des sauts de puce, avant un grand déménagement en septembre.

Mais pour quelle destination?


Vendredi 11 mai 2007

2007-05-30

Une Poulette en Crète



Jeudi 10 mai 2007

2007-05-01

24 heures en Crete

Bon... quelle idee d'aller le plus au sud possible de l'Europe,
quand Paris ou a Amsterdam, il fait 22 degres?

Voila, cela fait 24 heures qu'il pleut,
la connexion internet marche mal,
du point de vue confort c'est spartiate (ah zut, Sparte, c'est vraiment plus au nord!)

Point positif: j'ai fait un nouveau dessin pour mon blog.


Mardi 1er mai 2007

2007-04-22

Bientôt, la RENTREE

Suivre un cours à Skopje, avant d'en suivre d'autres en France en septembre?


Samedi 21 avril 2007

2007-04-06

Joyeuses Pâques!

Pâques en Macédoine...


Photos et infographie par Dejan et Isatatis - 6 avril 2007